Curried Fish Pie

Featured in: Wohlfühlideen

Dieser Curried Fish Pie vereint zarten Weißfisch und geräucherten Fisch in einer aromatischen, curry-gewürzten Sahnesauce mit Erbsen und Garnelen. Die goldbraune Kartoffelhaube wird herrlich knusprig gebacken und bildet den perfekten Kontrast zur cremigen Füllung. Mit mildem Currypulver, Kurkuma und frischer Petersilie entsteht ein wunderbar würziges Gericht, das in nur 65 Minuten auf dem Tisch steht.

Updated on Fri, 30 Jan 2026 16:34:00 GMT
Golderbiger Curried Fish Pie mit knusprigem Kartoffeltopping aus dem Ofen, serviert in einer Auflaufform und aromatisiert mit Curry und Petersilie. Merken
Golderbiger Curried Fish Pie mit knusprigem Kartoffeltopping aus dem Ofen, serviert in einer Auflaufform und aromatisiert mit Curry und Petersilie. | foodmagie.com

Der Curry-Fischauflauf ist eines dieser Gerichte, die an einem kalten, regnerischen Dienstag einfach passierten. Ich wollte eigentlich einen klassischen Fischauflauf machen, hatte aber nur Currypulver im Schrank und dachte mir, warum nicht. Das Ergebnis war so überzeugend, dass er seitdem fest auf unserer Winterwochenliste steht.

Meine Schwester besuchte mich letztes Jahr, als ich dieses Gericht zum ersten Mal für Gäste kochte. Sie ist normalerweise eher kritisch bei Fischgerichten, aber nach dem ersten Bissen sagte sie nichts mehr und aß in Ruhe ihren Teller leer. Das ist das höchste Kompliment, das ich mir wünschen kann.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Zutaten

  • 400 g weiße Fischfilets: Kabeljau oder Schellfisch funktionieren am besten, zarte Stücke halten ihre Form
  • 150 g geräucherter Fisch: Geräucherter Schellfisch gibt dem ganzen Gericht diese wunderbare Tiefe
  • 100 g gekochte Garnelen: Die Süße der Garnelen ergänzt die Currynote perfekt
  • 1 mittlere Zwiebel: Fein gehackt, bildet sie das aromatische Fundament
  • 2 Knoblauchzehen: Presst oder fein gehackt, für den Extra-Kick
  • 1 mittelgroße Möhre: In kleine Würfel geschnitten, bringt sie Süße und Biss
  • 100 g Erbsen: Gefrorene Erbsen müssen vorher nicht aufgetaut werden
  • 2 EL Butter: Unsalzig, für die Soßenbasis
  • 2 EL Mehl: Bindet die Soße und sorgt für Cremigkeit
  • 400 ml Vollmilch: Die Soße wird nur mit guter Milch wirklich samtig
  • 100 ml Fischbrühe: Selbstgemacht ist besser, aber eine gute Gemüsebrühe geht auch
  • 1 EL mildes Currypulver: Nicht zu scharf wählen, der Fisch soll im Vordergrund bleiben
  • 1 TL Kurkuma: Für die schöne Farbe und zusätzliche Erdigkeit
  • 1 EL frische Petersilie: Frisch gehackt, bringt Frische ins Fettige
  • Salz und Pfeffer: Frisch gemahlener Pfeffer macht den Unterschied
  • 800 g Kartoffeln: Festkochend arbeiten am besten für die Kruste
  • 2 EL Butter: Für den Kartoffelbrei, ungesalzen
  • 50 ml Milch: Je nach Kartoffelsorte mehr oder weniger verwenden

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Anweisungen

Ofen vorheizen:
Heize den Ofen auf 200°C Ober- und Unterhitze vor, damit alles einsatzbereit ist, wenn die Füllung steht.
Kartoffeln kochen:
Koche die Kartoffelstücke in gesalzenem Wasser etwa 15 Minuten, bis sie ganz weich sind. Gieße ab, zerdrücke mit Butter und Milch zu einem cremigen Brei und würze nach Geschmack.
Gemüse anbraten:
Während die Kartoffeln kochen, erhitze die Butter in einem großen Topf bei mittlerer Hitze. Gib Zwiebeln, Möhren und Knoblauch hinzu und lass sie 5 Minuten weich werden, ohne Farbe zu bekommen.
Gewürze tosten:
Rühre das Currypulver und das Kurkuma ein und lass es eine Minute ziehen, bis das Aroma dich förmlich in der Küche einholt.
Soße andicken:
Rühre das Mehl ein und koche es eine Minute unter ständigem Rühren. Dann gieße Milch und Brühe nach und nach ein, während du weiter rührst.
Soße eindicken:
Koche die Soße 4 bis 5 Minuten, bis sie schön dickflüssig und glatt ist. Sie soll cremig sein, aber nicht klumpig.
Fisch hinzufügen:
Gib den weißen Fisch und die Erbsen zur Soße und lass alles 3 bis 4 Minuten sanft köcheln. Nimm den Topf vom Herd und hebe die Garnelen, Petersilie und die Würze ein.
Zusammenbauen:
Fülle die Fischmischung in eine Auflaufform. Verteile den Kartoffelbrei gleichmäßig darauf und zerkratze die Oberfläche mit einer Gabel für mehr Textur.
Backen und servieren:
Backe den Auflauf 25 Minuten, bis die Kruste goldbraun und knusprig ist. Lass ihn 5 Minuten ruhen, bevor du servierst, damit sich die Aromen setzen.
Merken
| foodmagie.com

Letztes Weihnachten habe ich diesen Auflauf für die ganze Familie gemacht. Mein Vater, der normalerweise kein großer Fischfan ist, hat sich später noch eine Portion geholt. Das sagt mehr als jedes Kompliment.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Die perfekte Soße

Das Geheimnis liegt im langsamen Einrühren der Milch. Wenn du zu schnell arbeitest, bilden sich Klümpchen, die sich nicht mehr auflösen. Nimm dir die Zeit für eine glatte Soße, sie ist das Rückgrat des ganzen Gerichts.

Kartoffelkruste meistern

Ein gut gekochter Kartoffelbrei sollte weder zu flüssig noch zu fest sein. Die Konsistenz stimmt, wenn du einen Löffel aufrecht hineinstellen kannst und er langsam umfällt. Das ist das Süßtmädchen für die perfekte Kruste.

Serviertipps für besondere Momente

Dieser Auflauf schmeckt am nächsten Tag fast noch besser, wenn sich die Aromen durchgezogen haben. Er eignet sich hervorragend für Vorbereitungen und lässt sich problemlos einfrieren. Ein frischer Salat und ein gutes Weißbrot runden das Gericht ab.

  • Ein trockener Sauvignon Blanc ergänzt die Fischnoten wunderbar
  • Etwas Zitronensaft auf dem Tisch frischt das Ganze auf
  • Reste lassen sich im Kühlschrank drei Tage halten
Sattes Curried Fish Pie, frisch aus dem Backofen mit goldbrauner, aufgerauter Kartoffelpüree-Oberfläche und cremiger Fisch-Füllung für den Familien-Abend. Merken
Sattes Curried Fish Pie, frisch aus dem Backofen mit goldbrauner, aufgerauter Kartoffelpüree-Oberfläche und cremiger Fisch-Füllung für den Familien-Abend. | foodmagie.com

Guten Appetit. Möge dieser Auflauf an einem kalten Abend für Wärme in deiner Küche sorgen.

Rezept FAQ

Welche Fischsorten eignen sich am besten für dieses Gericht?

Verwenden Sie festen Weißfisch wie Kabeljau oder Schellfisch in Kombination mit geräuchertem Schellfisch. Die Mischung sorgt für Tiefe und einen herrlich rauchigen Geschmack.

Kann ich die Kartoffelhaube im Voraus zubereiten?

Ja, Sie können den gesamten Pie bis zum Backen vorbereiten und im Kühlschrank aufbewahren. Backen Sie ihn dann frisch, eventuell mit 5-10 Minuten längerer Backzeit.

Wie kann ich das Gericht schärfer machen?

Fügen Sie etwas Cayennepfeffer zur Sauce hinzu oder verwenden Sie scharfes Currypulver anstelle des milden. Frische Chilischoten passen ebenfalls hervorragend.

Welche Beilagen passen zu Curried Fish Pie?

Ein frischer grüner Salat, gedünstetes Gemüse oder knackige grüne Bohnen ergänzen das cremige Gericht perfekt. Ein Spritzer Zitrone bringt zusätzliche Frische.

Kann ich gefrorenen Fisch verwenden?

Absolut! Achten Sie darauf, den Fisch vollständig aufzutauen und gut abzutropfen, damit die Sauce nicht verwässert wird.

Wie bewahre ich Reste auf?

Bewahren Sie Reste in einem luftdichten Behälter bis zu 2 Tage im Kühlschrank auf. Erwärmen Sie sie im Ofen bei 180°C, bis sie durchgehend heiß sind.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Curried Fish Pie

Zarter Fisch in cremiger Currysauce mit goldener Kartoffelkruste – britischer Komfortgenuss mit würzigem Twist.

Vorbereitungszeit
25 Minuten
Kochzeit
40 Minuten
Gesamtzeit
65 Minuten
Von Foodmagie Isabelle Roth

Kategorie Wohlfühlideen

Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft Britisch

Menge 4 Portionen

Ernährungsinfos None specified

Zutaten

Fisch

01 400 g Weißfischfilets (z.B. Kabeljau, Schellfisch), ohne Haut und Gräten, in Stücke geschnitten
02 150 g geräucherter Fisch (z.B. geräucherter Schellfisch), ohne Haut und Gräten, in Stücke geschnitten
03 100 g gekochte, geschälte Garnelen

Gemüse und Aromaten

01 1 mittlere Zwiebel, fein gehackt
02 2 Knoblauchzehen, gehackt
03 1 mittlere Möhre, gewürfelt
04 100 g gefrorene Erbsen

Soße

01 2 EL ungesalzene Butter
02 2 EL Mehl
03 400 ml Vollmilch
04 100 ml Fischbrühe oder Gemüsebrühe
05 1 EL mildes Curry-Pulver
06 1 TL gemahlener Kurkuma
07 1 EL frische Petersilie, gehackt
08 Salz und Pfeffer nach Geschmack

Kartoffeltopping

01 800 g Kartoffeln, geschält und in Stücke geschnitten
02 2 EL ungesalzene Butter
03 50 ml Milch
04 Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorheizen: Ofen auf 200°C (180°C Umluft) / 400°F vorheizen.

Schritt 02

Kartoffeln zubereiten: Kartoffeln in gesalzenem Wasser etwa 15 Minuten kochen, bis sie zart sind. Abtropfen, mit Butter und Milch stampfen, mit Salz und Pfeffer würzen. Beiseite stellen.

Schritt 03

Aromaten andünsten: Während die Kartoffeln kochen, Butter in einem Topf bei mittlerer Hitze erhitzen. Zwiebel, Möhre und Knoblauch hinzufügen und 5 Minuten dünsten, bis sie weich sind.

Schritt 04

Gewürze hinzufügen: Curry-Pulver und Kurkuma einrühren und 1 Minute kochen, bis es duftet.

Schritt 05

Mehl einarbeiten: Mehl hinzufügen und 1 Minute kochen, dabei ständig umrühren.

Schritt 06

Soße binden: Milch und Brühe nach und nach unter Rühren hinzufügen. Kochen, dabei umrühren, etwa 4-5 Minuten, bis die Soße verdickt und glatt ist.

Schritt 07

Fisch garen: Weißfisch, geräucherter Fisch und Erbsen hinzufügen. Sanft 3-4 Minuten köcheln, dann vom Herd nehmen. Garnelen, Petersilie, Salz und Pfeffer einrühren.

Schritt 08

In Backform füllen: Curry-Fisch-Füllung in eine Backform füllen. Kartoffelpüree gleichmäßig darauf verteilen und mit einer Gabel die Oberfläche aufrauhen, um zusätzliche Knusprigkeit zu erhalten.

Schritt 09

Backen: 25 Minuten backen, bis das Topping goldbraun und knusprig ist. Vor dem Servieren 5 Minuten ruhen lassen.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Utensilien

  • Topf
  • Großer Topf
  • Backform
  • Schneebesen
  • Kartoffelstampfer

Allergiehinweise

Überprüfe alle Zutaten auf mögliche Allergene und konsultiere bei Unsicherheit eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Fisch, Milchprodukte (Milch, Butter) und Schalentiere (Garnelen).
  • Enthält Gluten (Mehl).
  • Alle Etiketten überprüfen, wenn für Allergiker zubereitet.

Nährwerte (je Portion)

Diese Angaben dienen nur zur Orientierung und können keine professionelle Beratung ersetzen.
  • Kalorien: 480
  • Fett: 14 g
  • Kohlenhydrate: 52 g
  • Eiweiß: 34 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.