German Chicken with Apples

Featured in: Einfache Alltagsküche

Dieses herzhafte Gericht kombiniert zarte Hühnchenschenkel mit süßen Apfelspalten und dicken Zwiebelscheiben, die gemeinsam mit ausgewählten Gewürzen im Ofen gegart werden. Die Kombination aus Kümmel, Thymian und Paprika verleiht dem Gericht eine aromatische Tiefe, während das Backblech eine unkomplizierte Zubereitung und Reinigung ermöglicht. Frische Petersilie rundet den rustikalen Geschmack ab und sorgt für einen farblichen Akzent. Ideal für herbstliche Mahlzeiten und glutenfreie Speisepläne.

Updated on Tue, 25 Nov 2025 15:56:00 GMT
Sheet Pan German-Style Chicken with apples and onions, golden chicken thighs roasted with sweet apples and onions. Merken
Sheet Pan German-Style Chicken with apples and onions, golden chicken thighs roasted with sweet apples and onions. | foodmagie.com

Ein herzhaftes, herbstlich inspiriertes Gericht mit saftigem Hühnchen, das zusammen mit süßen Äpfeln, karamellisierten Zwiebeln und duftenden deutschen Gewürzen auf einem einzigen Blech gebraten wird – für eine einfache Reinigung.

Ich liebe es, wie einfach dieses Gericht ist und wie die Kombination aus Äpfeln und Hühnchen einen besonderen Geschmack erzeugt, der die ganze Familie begeistert.

Ingredients

  • Hühnchen: 4 Hähnchenschenkel mit Knochen und Haut (ca. 550 g)
  • Gemüse & Obst: 2 mittelgroße Äpfel (z. B. Braeburn oder Honeycrisp), entkernt und in Spalten geschnitten; 2 mittelgroße gelbe Zwiebeln, geschält und in dicke Spalten geschnitten; 2 kleine Yukon-Gold-Kartoffeln, in 1,3 cm dicke Scheiben geschnitten (optional für ein sättigenderes Gericht)
  • Gewürze: 2 EL Olivenöl; 1 EL körniger Senf; 2 TL Apfelessig; 1 TL Kümmelsamen; 1 TL getrockneter Thymian; ½ TL gemahlener schwarzer Pfeffer; 1 TL koscheres Salz; ½ TL süßer Paprika
  • Garnitur: 2 EL frische Petersilie, gehackt

Instructions

Ofen vorheizen:
Den Ofen auf 220°C (425°F) vorheizen. Ein großes Backblech mit Backpapier oder Folie auslegen für eine einfache Reinigung.
Marinade vorbereiten:
In einer großen Schüssel Olivenöl, Senf, Apfelessig, Kümmelsamen, Thymian, Paprika, Salz und Pfeffer verquirlen.
Hühnchen marinieren:
Die Hähnchenschenkel in die Schüssel geben und mit der Marinade vermengen. Kurz beiseitestellen zum Marinieren, während das Gemüse vorbereitet wird.
Gemüse und Obst arrangieren:
Apfelspalten, Zwiebelscheiben und Kartoffelscheiben (falls verwendet) gleichmäßig auf dem Backblech verteilen. Mit etwas Olivenöl beträufeln und vermengen.
Hühnchen platzieren:
Die marinierten Hähnchenschenkel mit der Hautseite nach oben zwischen Äpfeln und Zwiebeln auf dem Blech platzieren.
Backen:
Im vorgeheizten Ofen 35–40 Minuten rösten, bis die Haut goldbraun ist und das Hühnchen eine Kerntemperatur von 74°C (165°F) erreicht.
Optional bräunen:
Für extra knusprige Haut zum Schluss 2–3 Minuten grillen.
Fertigstellen:
Aus dem Ofen nehmen und vor dem Servieren mit gehackter Petersilie bestreuen.
A close-up of a sheet pan German-Style Chicken, featuring crispy chicken and caramelized onions ready to eat. Merken
A close-up of a sheet pan German-Style Chicken, featuring crispy chicken and caramelized onions ready to eat. | foodmagie.com

Dieses Gericht schafft jedes Mal eine gemütliche Atmosphäre am Familientisch, besonders an kühlen Herbstabenden.

Tipps zur Vorbereitung

Das Marinieren des Hühnchens für mindestens 15 Minuten verstärkt die Aromen und macht das Fleisch saftiger.

Variationen

Probieren Sie anstelle von Äpfeln Birnen für eine etwas süßere Variante des Gerichts.

Serviervorschläge

Servieren Sie das Gericht mit Roggenbrot oder einem einfachen grünen Salat für eine vollständige Mahlzeit.

Juicy Sheet-Pan German-Style Chicken with apples and onions, garnished with parsley, perfect for dinner. Merken
Juicy Sheet-Pan German-Style Chicken with apples and onions, garnished with parsley, perfect for dinner. | foodmagie.com

Dieses einfache und schmackhafte Gericht wird garantiert zum Lieblingsrezept in Ihrer Herbstküche.

Rezept FAQ

Wie lange sollte das Hühnchen im Ofen garen?

Das Hühnchen wird bei 220°C etwa 35 bis 40 Minuten gegart, bis die Haut goldbraun und knusprig ist.

Welche Apfelsorten eignen sich am besten?

Sorten wie Braeburn oder Honeycrisp bringen eine köstliche Süße und gute Festigkeit für das Gericht mit.

Kann ich die Kartoffeln weglassen?

Ja, die Kartoffeln sind optional und können für eine leichtere Variante auch weggelassen werden.

Wofür sorgt der Kümmel in der Würzmischung?

Kümmel verleiht dem Gericht eine typisch deutsche Würze und unterstützt die Verdauung bei deftigen Speisen.

Wie kann ich eine knusprige Haut sicherstellen?

Zum Schluss das Hühnchen einige Minuten grillen, um die Haut besonders knusprig zu machen.

German Chicken with Apples

Saftiges Hühnchen kombiniert mit Äpfeln, Zwiebeln und würzigen Kräutern aus dem Ofen.

Vorbereitungszeit
15 Minuten
Kochzeit
35 Minuten
Gesamtzeit
50 Minuten
Von Foodmagie Isabelle Roth


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Deutsche

Menge 4 Portionen

Ernährungsinfos Ohne Milchprodukte, Glutenfrei

Zutaten

Protein

01 4 Hähnchenschenkel mit Knochen und Haut (ca. 1,2 lbs)

Gemüse & Obst

01 2 mittelgroße Äpfel (z.B. Braeburn oder Honeycrisp), entkernt und in Keile geschnitten
02 2 mittelgroße gelbe Zwiebeln, geschält und in dicke Spalten geschnitten
03 2 kleine Yukon-Gold-Kartoffeln, in 1/2-Zoll-Scheiben geschnitten (optional für eine gehaltvollere Mahlzeit)

Gewürze

01 2 EL Olivenöl
02 1 EL körniger Senf
03 2 TL Apfelessig
04 1 TL Kümmelsamen
05 1 TL getrockneter Thymian
06 ½ TL schwarzer Pfeffer, gemahlen
07 1 TL koscheres Salz
08 ½ TL süßes Paprikapulver

Garnitur

01 2 EL frische Petersilie, gehackt

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorheizen: Heizen Sie den Ofen auf 425°F vor und legen Sie ein großes Backblech mit Backpapier oder Alufolie aus, um die Reinigung zu erleichtern.

Schritt 02

Marinade vorbereiten: Vermengen Sie in einer großen Schüssel Olivenöl, Senf, Apfelessig, Kümmelsamen, Thymian, Paprika, Salz und Pfeffer mit einem Schneebesen.

Schritt 03

Hähnchenschenkel marinieren: Geben Sie die Hähnchenschenkel in die Schüssel und wenden Sie sie, bis sie gleichmäßig mit der Marinade bedeckt sind. Beiseitestellen.

Schritt 04

Gemüse und Äpfel vorbereiten: Verteilen Sie Apfelkeile, Zwiebelscheiben und optional Kartoffelscheiben gleichmäßig auf dem Backblech. Beträufeln Sie sie mit etwas Olivenöl und vermengen Sie alles.

Schritt 05

Hähnchen platzieren: Setzen Sie die marinierten Hähnchenschenkel mit der Hautseite nach oben zwischen das Obst und Gemüse auf das Backblech.

Schritt 06

Backen: Braten Sie das Gericht im vorgeheizten Ofen 35 bis 40 Minuten lang, bis die Haut goldbraun ist und die Innentemperatur des Hähnchens 165°F erreicht.

Schritt 07

Optionales Gratinieren: Falls gewünscht, schalten Sie den Grill für 2 bis 3 Minuten ein, um die Haut besonders knusprig zu machen.

Schritt 08

Anrichten: Nehmen Sie das Backblech aus dem Ofen und bestreuen das Gericht vor dem Servieren mit gehackter Petersilie.

Benötigte Utensilien

  • Großes Backblech
  • Große Schüssel
  • Schneebesen
  • Kochmesser
  • Schneidebrett

Allergiehinweise

Überprüfe alle Zutaten auf mögliche Allergene und konsultiere bei Unsicherheit eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Senf.

Nährwerte (je Portion)

Diese Angaben dienen nur zur Orientierung und können keine professionelle Beratung ersetzen.
  • Kalorien: 390
  • Fett: 19 g
  • Kohlenhydrate: 28 g
  • Eiweiß: 28 g