Türkisches Frühstück mit Eiern

Featured in: Wohlfühlideen

Cilbir kombiniert sanft pochierte Eier mit cremigem, knoblauchdurchzogenem Joghurt als Basis. Überzogen mit aromatischer, gewürzter brauner Butter entsteht eine perfekte Harmonie aus samtig und würzig. Der frische Dill bietet eine leichte Kräuternote, während optional knuspriges Brot den Genuss abrundet. Dieses traditionelle türkische Gericht benötigt nur wenig Zeit in der Zubereitung und eignet sich ideal für ein reichhaltiges Frühstück oder entspannte Brunch-Momente.

Updated on Tue, 30 Dec 2025 16:53:00 GMT
Silky poached eggs in this Cilbir recipe sit on garlicky yogurt, ready to be drizzled with spiced butter. Merken
Silky poached eggs in this Cilbir recipe sit on garlicky yogurt, ready to be drizzled with spiced butter. | foodmagie.com

Cilbir arrived in my kitchen on a grey morning when a friend texted a photo from Istanbul—two perfect eggs suspended in clouds of yogurt, with butter so golden it looked like liquid amber. I'd never heard of it before, but something about that image stayed with me. The next weekend, I decided to recreate it, and the moment that spiced butter hit the cool yogurt, I understood why she couldn't stop talking about it. It's one of those dishes that feels impossibly simple until you taste how each element transforms the others.

I made this for my partner on a Sunday when neither of us felt like a regular breakfast, and watching them dip bread into the broken yolks and yogurt mixture, I saw that moment where food becomes a small luxury. They asked if I'd learned this from somewhere fancy, and I had to laugh—I'd learned it from a text message and stubbornness.

Ingredients

  • Greek Yogurt (1 cup, full-fat): Full-fat is non-negotiable here; it creates that silky base that thinner yogurts can't match, and it holds up to the heat of the butter without breaking.
  • Garlic (1 small clove, minced): One clove is enough—it should whisper, not shout, in the background.
  • Sea Salt: A pinch for the yogurt base, another for the poaching water; it quietly anchors everything.
  • Eggs (4 large): The yolks are your sauce, so choose fresh eggs with bright, firm yolks.
  • White Vinegar (1 tablespoon): This keeps the egg whites from spreading into feathery clouds; it's your secret weapon for neat poaching.
  • Unsalted Butter (3 tablespoons): You need to see the browning, so unsalted is essential—salted butter hides that beautiful nutty color.
  • Aleppo Pepper (1 teaspoon): If you can find it, use it; it has warmth and depth that chili flakes alone can't replicate, but a mix of paprika and mild chili works when you're in a pinch.
  • Ground Cumin (1/2 teaspoon, optional): This adds earthiness that makes you wonder why more breakfast dishes don't include it.
  • Fresh Dill (1 tablespoon, chopped): Dill's brightness cuts through the richness in a way that feels necessary, not decorative.
  • Crusty Bread: Not optional in my kitchen—you need something to catch every drop of butter and broken yolk.

Instructions

Build Your Base:
Stir the minced garlic into the yogurt with a pinch of salt until it's completely smooth, then spread it onto two shallow bowls like you're painting a canvas. The thickness should be enough to cushion the eggs without looking sparse.
Prepare Your Poaching Water:
Fill a medium pan with about three inches of water, add the vinegar and a pinch of salt, then bring it to a gentle simmer—this is important, a rolling boil will tear the eggs apart. You'll know it's right when you see lazy bubbles, not aggressive ones.
Poach the Eggs:
Crack each egg into a small bowl first (this prevents shell fragments and gives you control). Swirl the water with a spoon to create a gentle whirlpool, then slide the egg into the center—the motion helps the white wrap around the yolk. After about two to three minutes, the whites will turn opaque and firm, but the yolk will still jiggle slightly when you nudge it with your spoon; that's exactly right.
Brown Your Butter:
While the eggs cook, melt the butter in a small pan over medium heat and let it sit there, watching as it foams and then turns from pale yellow to deep golden. You'll smell something nutty and almost toasted—that's when you know it's done, usually two to three minutes. Don't walk away; butter can go from golden to burnt in the time it takes to blink.
Bring It Together:
Remove the eggs with a slotted spoon and drain them briefly on paper towels so they're not waterlogged. Stir the Aleppo pepper and cumin into your brown butter, then nestle two eggs onto each yogurt base and pour that spiced butter over everything, letting it pool around the edges.
Finish and Serve:
Scatter the fresh dill across the top and serve immediately, while the butter is still warm and the yogurt is still cool. The contrast is the whole point.
Merken
| foodmagie.com

There's a moment when everything is perfectly timed—the eggs still steaming, the butter still foaming slightly, the yogurt cool beneath—where this dish feels less like breakfast and more like a small ceremony. It's the kind of meal that makes you want to slow down.

The Magic of Brown Butter

Brown butter is one of those techniques that sounds complicated but isn't, and once you understand it, you'll start adding it to everything. The milk solids that settle at the bottom are what give it that deep, nutty flavor that regular melted butter can't touch. In cilbir, it's not just a topping—it's the finishing note that makes the entire dish sing. I learned this by burning butter at least a dozen times before I figured out the timing, and now I can do it in my sleep.

Variations and Variations

Once you master the basic version, cilbir becomes a canvas. I've made it with sumac instead of Aleppo pepper on nights when I wanted something sharper, and I've added a squeeze of lemon juice to the yogurt when I wanted brightness. Some mornings, I've topped it with crispy sage leaves, and other times I've stirred a tiny bit of honey into the yogurt for a subtle sweetness. The structure stays the same, but the flavors can shift based on your mood and what's in your pantry.

Serving and Timing

This is a dish that demands to be eaten immediately, so have everything ready before you start poaching the eggs. The yogurt should be at room temperature, the plates should be warm (run them under hot water and dry them), and your bread should be sliced and ready. I learned this the hard way by poaching beautiful eggs only to watch them sit while I scrambled to plate everything, and by the time I served them, the magic had faded.

  • Have all your ingredients prepped and within arm's reach before you start cooking.
  • Warm your serving plates under hot water so they don't shock the yogurt with coldness.
  • If you're making this for guests, do a practice run first so you know exactly how long your eggs need and can time the butter perfectly.
Enjoy this vibrant Cilbir, Turkish breakfast: runny egg yolks and spiced butter over yogurt, ready to eat. Merken
Enjoy this vibrant Cilbir, Turkish breakfast: runny egg yolks and spiced butter over yogurt, ready to eat. | foodmagie.com

Cilbir is proof that the simplest dishes often teach us the most. Every element here has a reason, and respecting that reason is what transforms breakfast into something memorable.

Rezept FAQ

Wie gelingt das perfekte Pochieren der Eier?

Verwenden Sie frische Eier und simulieren Sie im Wasser einen leichten Strudel, bevor Sie das Ei vorsichtig hineingleiten lassen. Die Kochzeit beträgt etwa 2-3 Minuten für einen flüssigen Kern.

Kann der Knoblauch im Joghurt ersetzt werden?

Ja, bei Bedarf können milde Alternativen wie Schalotten verwendet werden, um eine sanftere Aromatik zu erzielen.

Wie wird die braune Butter perfekt gewürzt?

Butter bei mittlerer Hitze goldbraun werden lassen, dann sofort mit Aleppo-Pfeffer, alternativ einer Mischung aus Paprika und milden Chili-Flocken, sowie etwas Kreuzkümmel verfeinern.

Welche Brotsorten passen am besten als Beilage?

Knuspriges Pide, Sauerteigbrot oder Pfannenfladen harmonieren ideal zum Tunken und runden den Geschmack ab.

Ist diese Zubereitung für Vegetarier geeignet?

Ja, alle Zutaten sind vegetarisch und auch glutenfrei, sofern auf Brot verzichtet wird oder glutenfreie Varianten gewählt werden.

Türkisches Frühstück mit Eiern

Pochierte Eier ruhen auf cremigem, knoblauchigem Joghurt, veredelt mit würziger brauner Butter und frischem Dill.

Vorbereitungszeit
10 Minuten
Kochzeit
10 Minuten
Gesamtzeit
20 Minuten
Von Foodmagie Isabelle Roth

Kategorie Wohlfühlideen

Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Türkisch

Menge 2 Portionen

Ernährungsinfos Vegetarisch, Glutenfrei

Zutaten

Joghurtbasis

01 1 Tasse (240 g) griechischer Joghurt, natur, Vollfett empfohlen
02 1 kleine Knoblauchzehe, fein gehackt oder gerieben
03 1/4 Teelöffel Meersalz

Eier

01 4 große Eier
02 1 Esslöffel weißer Essig (für das pochierende Wasser)
03 Prise Salz

Gewürzte braune Butter

01 3 Esslöffel (45 g) ungesalzene Butter
02 1 Teelöffel Aleppo-Pfeffer (oder Ersatz: je 1/2 Teelöffel milde Chiliflocken und süßes Paprikapulver)
03 1/2 Teelöffel gemahlener Kreuzkümmel (optional)

Zum Servieren

01 1 Esslöffel frischer Dill, gehackt (oder flachblättrige Petersilie als Ersatz)
02 2 Scheiben knuspriges Brot oder Pide (optional)

Zubereitung

Schritt 01

Joghurtbasis vorbereiten: Den griechischen Joghurt mit dem fein gehackten Knoblauch und Salz in einer Schüssel glatt rühren. Die Mischung gleichmäßig auf zwei flachen Tellern verteilen und bei Zimmertemperatur beiseitestellen.

Schritt 02

Wasser erhitzen zum Pochieren: In einem mittelgroßen Topf etwa 7,5 cm Wasser einfüllen, Essig und eine Prise Salz hinzufügen und bei mittlerer Hitze sanft auf Temperatur bringen, so dass das Wasser leicht köchelt, aber nicht sprudelnd kocht.

Schritt 03

Eier pochieren: Jedes Ei einzeln in eine kleine Schüssel aufschlagen. Mit einem Löffel das Wasser im Topf leicht kreisend rühren, so dass ein sanfter Strudel entsteht, und die Eier nacheinander vorsichtig hineingleiten lassen. Die Eier etwa 2–3 Minuten pochieren, bis das Eiweiß fest und das Eigelb noch weich ist. Mit einem Schaumlöffel herausheben und kurz auf Küchenpapier abtropfen lassen.

Schritt 04

Gewürzte braune Butter zubereiten: Während die Eier pochieren, die Butter in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze schmelzen. Weiter erhitzen, bis die Butter zu schäumen beginnt und sich eine goldbraune, nussige Farbe und ein Aroma entwickeln (ca. 2–3 Minuten). Vom Herd nehmen, Aleppo-Pfeffer beziehungsweise die Chiliflocken-Paprika-Mischung und optional Kreuzkümmel einrühren.

Schritt 05

Anrichten und servieren: Jeweils zwei pochierte Eier auf die Joghurtschalen setzen. Großzügig mit der gewürzten braunen Butter beträufeln. Mit frischem Dill bestreuen und sofort servieren. Optional mit knusprigem Brot oder Pide reichen.

Benötigte Utensilien

  • Mittlerer Kochtopf
  • Schaumlöffel
  • Rührschüsseln
  • Kleiner Kochtopf
  • Löffel oder Schneebesen

Allergiehinweise

Überprüfe alle Zutaten auf mögliche Allergene und konsultiere bei Unsicherheit eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält: Eier, Milchprodukte (Joghurt, Butter), Weizen (beim Servieren mit Brot)

Nährwerte (je Portion)

Diese Angaben dienen nur zur Orientierung und können keine professionelle Beratung ersetzen.
  • Kalorien: 320
  • Fett: 24 g
  • Kohlenhydrate: 10 g
  • Eiweiß: 18 g